Base de données (0)
atelier de traduction à partir de la brochure Quels problèmes les artistes éditeurices peuvent-iels résoudre ?
Date : 01/03/23
Lieu de l’évènement : Fondation Pernod-Ricard
1, cours Paul Ricard, 75008 Paris (France)
Publications associées :
Quels problèmes les artistes éditeurices peuvent-iels résoudre ?
Le mercredi 01 mars 2023, on était à la Fondation Pernod-Ricard (Paris) pour atelier de traduction à partir de la brochure Quels problèmes les artistes éditeurices peuvent-iels résoudre ?.
Adressé à toutes et à tous sans besoin de connaissances préalables, l’Atelier de traduction pose un cadre éphémère permettant à un groupe d’une dizaine de personnes de réfléchir sur des questions de langue, d’écriture et de traduction. Après s’être vu présenter les conditions très souples de l’atelier, les participant.es choisiront parmi plusieurs contributions extraites de What Problems Can Artist Publishers Solve?, puis travailleront en groupe ou seul.e dans l’objectif de le traduire en français. Il est ensuite prévu une mise en commun, où chacun.e est libre de soulever des questions sur le texte ou plus largement sur l’acte de traduire.
La suite à retrouver par 👉 ici !
Mots-clés pour les publications
Page web mise à jour le 13/10/25 à 21 h 26
Signaler un problèmeSite sous GNU GPLv3