Bienvenue sur le portail des éditions Burn~Août

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Actus Contact Infolettre Mastodon Boutique

Nom Date

Lancement_de_Maisons_d_enfance .lancement 10/12/25

Rencontre_autour_de_Déborder_Bolloré .lancement 29/11/25

Lancement_de_Déborder_Bolloré .lancement 21/11/25

Lancement_de_Maisons_d_enfance_Annulé .lancement 14/11/25

Au_commencement_Vers_une_écologie_du_livre_de_papier .tract 31/10/25

Rencontre_autour_de_Déborder_Bolloré_Désarmer_boycotter_déborder_Bolloré_Quelles_pratiques_pour_nos_luttes .lancement 30/10/25

Lancement_de_Ce_qui_tient_réflexions_sur_les_institutions_mineures .lancement 17/10/25

Rencontre_autour_de_Déborder_Bolloré .lancement 17/10/25

Ce_qui_tient_réflexions_sur_les_institutions_mineures .livre 17/10/25

Fulax_Pecida .graphiste 17/10/25

L_ecole_de_philosophie .auteurice 17/10/25

Lancement_de_Maisons_d_enfance .lancement 16/10/25

Présentation_d_À_bas_l_état_les_flics_et_les_fachos .lancement 16/10/25

L_univers_précaire_et_passionné_des_éditeurs_indépendants_Nous_ne_sommes_pas_là_pour_faire_fortune .article 13/10/25

À_propos_de_la_collection_Positions_d_éditeurices .Positions_d_éditeurices 13/10/25

À_propos_de_la_collection_39_5 .39_5 13/10/25

À_propos_des_collections .infos 13/10/25

Rencontre_autour_de_Déborder_Bolloré_dans_le_cadre_du_Festival_La_fllem .lancement 10/10/25

Rencontre_autour_de_Déborder_Bolloré_Ce_que_Bolloré_fait_aux_livres_et_aux_médias .lancement 09/10/25

Contact .infos 08/10/25

À_propos_de_ProPage .doc 08/10/25

Qui_sommes_nous .infos 08/10/25

Manuscrits .infos 08/10/25

Rencontre_autour_de_Déborder_Bolloré_Ce_que_Bolloré_fait_aux_livres_et_aux_médias .lancement 07/10/25

Rencontre_autour_de_Déborder_Bolloré_dans_le_cadre_du_Festival_du_Livre_de_Mouans_Sartoux .lancement 05/10/25

Lancement_de_Déborder_Bolloré_L_empire_Bolloré_le_monde_du_livre_et_l_extrême_droite .lancement 04/10/25

Babelica_Déborder_bolloré .vidéo 03/10/25

Les_traducteurices_de_La_morale_de_la_Xerox .acteurice 01/10/25

Débat_autour_de_Déborder_Bolloré_Annulé .lancement 27/09/25

Lancement_de_Maisons_d_enfance .lancement 25/09/25

Rencontre_autour_de_Déborder_Bolloré_dans_le_cadre_du_festival_Babelica .lancement 24/09/25

Lancement_de_Maisons_d_enfance .lancement 23/09/25

Lancement_de_Déborder_Bolloré_dans_le_cadre_du_Bazar_littéraire_Pourquoi_encore_éditer_des_livres .lancement 21/09/25

Lancement_de_Déborder_Bolloré_Neutralité_mythe_et_réalité_dans_le_cadre_du_congrès_de_la_CAALAP .lancement 20/09/25

Lancement_de_Maisons_d_enfance .lancement 19/09/25

Lancement_de_Déborder_Bolloré_Des_manuels_bien_pratiques .lancement 19/09/25

Lancement_de_Déborder_Bolloré_Concentration_dans_l_édition_enjeux_écologiques_et_réécriture_réactionnaire_Annulé .lancement 18/09/25

Lancement_de_Maisons_d_enfance .lancement 17/09/25

Maisons_d_enfance .livre 17/09/25

Auror404 .auteurice 17/09/25

Rob_Cœur .illustrateurice 17/09/25

Lancement_de_Déborder_Bolloré_Quel_avenir_littéraire_pour_quel_avenir_politique_Festival_Read_and_Shine .lancement 13/09/25

Septembre .infos 13/09/25

Bye_rou_cet_automne_va_être_explosif .affiche 10/09/25

Note_sur_les_licences_que_nous_utilisons .licence 28/08/25

Lancement_de_Déborder_Bolloré_dans_le_cadre_du_festival_Agir_pour_le_vivant .lancement 26/08/25

Déborder_Bolloré_l_édition_indépendante_est_en_danger .article 25/08/25

Autoren_Kollektiv_Déborder_Bolloré_Wie_man_rechte_Medienmacht_schlägt .podcast 18/08/25

Déborder_Bolloré_contre_l_offensive_des_grands_groupes_réactionnaires .podcast 23/07/25

Déborder_Bolloré_Avec_Amzat_Boukari_Yabara_Valentine_Robert_Gilabert_Théo_Pall .vidéo 07/07/25

Lancement_de_Déborder_Bolloré .lancement 05/07/25

Déborder_Bolloré_le_savoir_est_une_arme .article 05/07/25

Deux_petites_maisons_d_édition_participent_à_un_livre_collectif_pour_contrer_l_empire_Bolloré .article 03/07/25

Quatre_ouvrages_à_dévorer_à_la_faveur_de_l_été .article 02/07/25

Les_discussions_de_Libé_Menace_terroriste_et_résistance_face_à_Bolloré_notre_discussion_consacrée_à_l_extrême_droite .vidéo 01/07/25

Déborder_Bolloré_Solidarité_avec_les_éditions_résistantes .article 01/07/25

Présentation_de_Déborder_Bolloré_avec_arpentage_et_table_ronde .lancement 27/06/25

Présentation_de_Déborder_Bolloré_avec_des_lectures_des_discussions_et_des_échanges_festifs .lancement 27/06/25

Salon_des_éditions_sauvages .salon 22/06/25

Déborder_Bolloré_Cocorico_S_brennt .podcast 22/06/25

Workshop_avec_les_étudiantes_de_l_Ensba_Lyon .workshop 16/06/25

Présentations_de_la_carte_Édition_française_qui_possède_quoi_et_du_recueil_Déborder_Bolloré .lancement 14/06/25

Présentation_de_Déborder_Bolloré_Anti_impérialisme_dans_le_secteur_culturel_vers_une_convergence_des_luttes_et_un_salon_avec_quelques_coéditeurices_du_recueil .lancement 13/06/25

Présentation_de_Déborder_Bolloré_Les_métiers_du_livre_face_à_la_concentration_éditoriale .lancement 12/06/25

Bruxelles_ma_Belge_Déborder_Bolloré_rejet_de_l_hyper_concentration_dans_l_édition_et_les_media .radio 12/06/25

Arts_et_cultures_Déborder_Bolloré .article 12/06/25

Lancement_de_C_est_les_vacances_no_3 .lancement 11/06/25

all_incomplete_alternatives_au_capitalisme_logistique .extra 11/06/25

Lancement_de_Déborder_Bolloré .lancement 10/06/25

Présentation_de_Déborder_Bolloré_Désarmer_l_empire_cultiver_les_marges_et_un_salon_avec_quelques_coéditeurices_du_recueil .lancement 08/06/25

Présentation_d_À_bas_l_état_les_flics_et_les_fachos .lancement 07/06/25

Ce_que_les_mammifères_marins_peuvent_nous_apprendre .radio 07/06/25

Une_collaboration_exceptionnelle_entre_trois_éditeurs_québécois_et_125_éditeurs_français_pour_contrer_les_empires_médiatiques_et_les_idées_d_extrême_droite_qu_ils_propagent .article 07/06/25

Rencontre_Dans_le_contexte_actuel_comment_faire_exister_un_réseau_de_création_libre_indépendante_et_humaniste_dans_laquelle_a_été_présenté_Déborder_Bolloré .lancement 06/06/25

Déborder_Bolloré .livre 06/06/25

Comment_boycotter_Bolloré .article 06/06/25

Alexandre_Balcaen .auteurice 06/06/25

Amzat_Boukari_Yabara .auteurice 06/06/25

Antoine_Pecqueur .auteurice 06/06/25

Arnaud_Frossard .auteurice 06/06/25

Bakonet_Jackonet .illustrateurice 06/06/25

Charles_Sarraut .auteurice 06/06/25

Clara_Laspalas .auteurice 06/06/25

Clara_Pacotte .auteurice 06/06/25

Les_coéditeurices_du_recueil .auteurice 06/06/25

Danièle_Kergoat .auteurice 06/06/25

Florent_Massot .auteurice 06/06/25

Jean_Yves_Mollier .auteurice 06/06/25

Jérôme_LeGlatin .auteurice 06/06/25

Julie_Wargon .auteurice 06/06/25

Karine_Solene_Espineira .auteurice 06/06/25

LABo_Libraires_Anti_Bolloré .auteurice 06/06/25

Le_comité_éditorial_des_éditions_du_bout_de_la_ville .auteurice 06/06/25

Les_Soulèvements_de_la_terre .auteurice 06/06/25

Pascale_Obolo .auteurice 06/06/25

Soazic_Courbet .auteurice 06/06/25

Thierry_Discepolo .auteurice 06/06/25

Tristan_Garcia .auteurice 06/06/25

Valentine_Robert_Gilabert .auteurice 06/06/25

Déborder_Bolloré_l_offensive_des_éditions_indépendantes_dans_la_bataille_culturelle_contre_l_extrême_droite .article 05/06/25

Déborder_Bolloré_l_offensive_des_éditions_indépendantes_dans_la_bataille_culturelle_contre_l_extrême_droite .article 05/06/25

Lancement_de_Déborder_Bolloré_Comment_bâtir_des_alliances_entre_éditeurices_de_part_et_d_autre_des_frontières .lancement 04/06/25

Affiche_Déborder_Bolloré_par_Aurelio_Gonzalez .affiche 01/06/25

AF_BOLLO_Aurelio_Gonzalez.package

Affiche_Déborder_Bolloré_par_Blandine_Molin .affiche 01/06/25

AF_BOLLO_Blandine_Molin.package

Affiche_Déborder_Bolloré_par_Justine_Thevenin .affiche 01/06/25

AF_BOLLO_Justine_Thevenin.package

Affiche_Déborder_Bolloré_par_Margot_Soulat .affiche 01/06/25

AF_BOLLO_Margot_Soulat.package

Affiche_Déborder_Bolloré_par_Yulia_Panova .affiche 01/06/25

AF_BOLLO_Yulia_Panova.package

C_est_les_vacances_n_3 .livre 01/06/25

Ange .auteurice 01/06/25

Anne_Claire_Andersen .auteurice 01/06/25

Aurelio_Gonzalez .auteurice 01/06/25

Blandine_Molin .auteurice 01/06/25

Charlotte_Delval .auteurice 01/06/25

Clément_Raveu .auteurice 01/06/25

Galiane_Bergonzoli .auteurice 01/06/25

Ignacio_Guzmán_Arnaldi .auteurice 01/06/25

Janna_Zhiri .auteurice 01/06/25

Julia_Piccolo .auteurice 01/06/25

Justine_Thevenin .auteurice 01/06/25

Manoela_Prates .auteurice 01/06/25

Margot_Soulat .auteurice 01/06/25

May_Santot .auteurice 01/06/25

Rita_Blume .auteurice 01/06/25

Sabine_Audelin .auteurice 01/06/25

Stella_Kerdraon .auteurice 01/06/25

Théo_Audoire .auteurice 01/06/25

Théo_Perrache .auteurice 01/06/25

Yulia_Panova .auteurice 01/06/25

Entretiens_journalistiques_115_l_essai_Déborder_Bolloré .podcast 29/05/25

Lancement_d_Un_Jardin .lancement 28/05/25

Paris_Brûle_t_il_encore .exposition 27/05/25

Déborder_Bolloré_livre_à_paraître_le_10_juin_128_éditeurices_contre_les_empires_médiatiques .article 27/05/25

Rencontre_Éditer_en_anti_impérialiste_dans_le_cadre_du_SLAP_festival_dans_laquelle_a_été_présenté_Déborder_Bolloré .lancement 25/05/25

Rencontre_Faire_sédition_L_avenir_des_maisons_d_édition_indépendantes_à_l_ère_Bolloré_dans_laquelle_a_été_présenté_Déborder_Bolloré .lancement 25/05/25

SLAP_Festival_du_livre_queer_et_féministe .salon 24/05/25

Atelier_d_écriture_dans_le_cadre_de_l_exposition_Les_Moulineuses .atelier 23/05/25

Lancement_festif_de_Déborder_Bolloré_suivi_d_un_DJ_set .lancement 23/05/25

Rencontre_Résister_en_librairie_Terra_Nova_les_20_ans_dans_laquelle_a_été_présenté_Déborder_Bolloré .lancement 23/05/25

Près_de_300_personnes_à_Quimperlé_pour_soutenir_la_sortie_du_livre_Déborder_Bolloré .article 23/05/25

Table_ronde_Face_à_l_extrême_droitisation_et_aux_atteintes_à_la_liberté_de_création_quelles_ripostes_de_la_culture_dans_laquelle_a_été_présenté_Déborder_Bolloré .lancement 21/05/25

Présentation_de_Déborder_Bolloré_au_Mardi_Informel_de_la_Générale_MIG .lancement 20/05/25

Présentation_de_Déborder_Bolloré_Contre_recits_et_voix_minoritaires_dans_le_cadre_du_festival_Lire_c_est_lier .lancement 18/05/25

FLIP_Festival_du_Livre_Indépendant_et_Politique .salon 17/05/25

Présentation_de_Déborder_Bolloré_Contre_la_fascisation_la_mutualisation .lancement 17/05/25

Lecture_poétique_sur_fond_musical_d_un_extrait_de_Déborder_Bolloré_dans_le_cadre_du_salon_PLS_Poésie_latérale_et_sauvage_2_Annulé .lancement 17/05/25

Présentations_de_la_carte_Édition_française_qui_possède_quoi_et_du_recueil_Déborder_Bolloré .lancement 15/05/25

Paper_Melody_3 .salon 10/05/25

Présentation_de_Déborder_Bolloré_Éditer_l_engagement .lancement 10/05/25

Un_Jardin .livre 01/05/25

Jean_Louis_Comolli .auteurice 01/05/25

Laura_Mulvey .auteurice 01/05/25

Léa_Busnel .auteurice 01/05/25

Marine_Le_Thellec .graphiste 01/05/25

Women_Remix .acteurice 01/05/25

Yola_Le_Caïnec .auteurice 01/05/25

Deuxième_verre_entre_les_coéditeurices_de_Déborder_Bolloré .verre 28/04/25

Premier_verre_entre_les_coéditeurices_de_Déborder_Bolloré .verre 25/04/25

La_région_Ile_de_France_exige_le_retrait_d_une_affiche_anti_Bolloré_un_éditeur_quitte_le_Festival_du_livre_de_Paris .article 15/04/25

Déborder_Bolloré_une_parole_subversive_au_Festival_du_Livre_de_Paris .article 12/04/25

80_Red_flags_en_amour_avec_Jessie_Magana_Déborder_Bolloré_avec_Clara_Pacotte .podcast 11/04/25

Déborder_Bolloré_une_stratégie_collective_pour_l_édition_indépendante .article 03/04/25

Revue_silence_Fragments_d_une_lutte_antifascsiste .article 01/04/25

Sarahland .livre 01/04/25

Coralie_Guillaubez .relecteurice 01/04/25

flosouad_benaddi .graphiste 01/04/25

Laura_Boulic_Lellouche .auteurice 01/04/25

Sam_Cohen .auteurice 01/04/25

Vincent_Bolloré_et_son_empire_enquête_sur_un_monde_de_brutes .vidéo 28/03/25

Rencontre_Présentations_croisées_sur_la_domination_adulte .lancement 26/03/25

Présentation_de_Déborder_Bolloré_Organiser_la_contre_offensive_dans_le_cadre_du_festival_Cinéma_du_Réel .lancement 25/03/25

Présentation_de_Déborder_Bolloré_dans_le_cadre_du_Festival_Histoires_de_se_rencontrer .lancement 18/03/25

Éditer_des_paroles_infâmes_Faire_vivre_les_lieux_bâtards_le_recueil_d_éditeurs_qui_appellent_à_Déborder_Bolloré .article 09/03/25

Bolloré_Fayard_la_riposte_du_monde_du_livre .article 06/03/25

Avec_le_recueil_Déborder_Bolloré_des_éditeurs_indépendants_espèrent_démanteler_l_empire_du_milliardaire .article 26/02/25

Une_cinquantaine_d_éditeurs_mobilisés_pour_un_livre_Déborder_Bolloré .article 24/02/25

De_Strasbourg_à_Fouesnant_des_actions_pour_désarmer_Bolloré .article 03/02/25

Résidence_à_l_Amicale .résidence 26/01/25

Mi_poétesse_mi_baleine_cette_féministe_noire_nous_réapprend_à_lutter .article 09/01/25

Non_noyées_poésie_puissance_et_beauté .article 21/12/24

Les_leçons_de_souffle_révolutionnaires_des_mammifères_océaniques .article 21/12/24

Lancement_d_À_bas_l_état_les_flics_et_les_fachos .lancement 19/12/24

Non_noyées_d_Alexis_Pauline_Gumbs_les_créatures_marines_témoins_des_luttes_terrestres .article 15/12/24

BYOD_Bring_your_own_DAB .radio 07/12/24

Sturmfrei_festival .salon 06/12/24

Toute_la_vie_sur_Terre_nous_dit_très_clairement_de_mettre_fin_au_capitalisme .article 02/12/24

Les_fugueurs_du_livre_2024 .salon 30/11/24

Rencontre_avec_les_étudiantes_de_l_université_et_une_présentation_des_éditions_BurnAoût_et_de_l_Atelier_téméraire .rencontre 29/11/24

Atelier_Ostinato_1_Table_ronde_autour_de_la_traduction .atelier 28/11/24

Lancement_de_Non_noyées_leçons_Féministes_Noires_apprises_auprès_des_Mammifères_Marines .lancement 27/11/24

Lancement_de_Non_noyées_leçons_Féministes_Noires_apprises_auprès_des_Mammifères_Marines_Éloge_de_la_submersion_Non_noyées .lancement 25/11/24

Lancement_d_À_bas_l_état_les_flics_et_les_fachos .lancement 24/11/24

Lancement_d_À_bas_l_état_les_flics_et_les_fachos .lancement 21/11/24

Non_noyées .livre 16/11/24

NN.acteurices

Alexis_Pauline_Gumbs .auteurice 16/11/24

Gaïa_Mugler .relecteurice 16/11/24

Maya_Mihindou .illustrateurice 16/11/24

Myriam_Rabah_Konaté .traducteurice 16/11/24

Rose_B .traducteurice 16/11/24

t4t_translators_for_transfeminism .traducteurice 16/11/24

Le_Café_pédagogique_Politiser_l_enfance .article 08/11/24

Offprint_2024 .salon 07/11/24

7e_édition_du_salon_du_livre_d_histoire_sociale .salon 05/11/24

Journée_Coordination_Populaire_Levée_de_fonds_en_soutien_au_Liban .divers 02/11/24

Rencontre_Auto_défense_économique_en_visioconférence .rencontre 31/10/24

Quels_problèmes_les_artistes_éditeurices_peuvent_iels_résoudre .exposition 22/10/24

Discussion_autour_du_livre_À_bas_l_état_les_flics_et_les_fachos .lancement 17/10/24

Intervention_au_festival_FORMATS .rencontre 13/10/24

BurnAoût_Fabriquer_nos_outils .article 12/10/24

Résidence_Automne_2024 .résidence 07/10/24

Lancement_de_Pipi_Champagne .lancement 06/10/24

Lecture_de_Maxime_Vignaud_dans_le_cadre_du_Festival_Actoral .lancement 02/10/24

À_bas_l_état_les_flics_et_les_fachos .livre 01/10/24

À_bas_l_état_les_flics_et_les_fachos .affiche 01/10/24

AF_ABLEF.package

À_bas_l_état_les_flics_et_les_fachos_grand_format .affiche 01/10/24

AF_ABLEF02.package

Olivier_Minot .auteurice 01/10/24

Service_Local .acteurice 01/10/24

Marché_de_la_poésie_Poetik_Bazar_2024 .salon 20/09/24

Présentation_de_L_homosexualité_ce_douloureux_problème .lencement 19/09/24

Mini_Minou_festival .salon 13/09/24

Pipi_champagne .livre 01/09/24

Maxime_Vignaud .auteurice 01/09/24

GRêve_Générale .divers 31/08/24

Saint_Germain_des_Prints_2024 .salon 28/06/24

Les_Corps_Lesbiennexs .salon 28/06/24

Lecture_de_Marl_Brun .lancement 14/06/24

Lancement_de_L_homosexualité_ce_douloureux_problème .lancement 13/06/24

Lancement_de_C_est_les_vacances_no_2 .lancement 05/06/24

Présentation_Attaquer_la_domination_adulte_Politiser_l_enfance_et_Firestar_dans_le_cadre_de_la_Fête_du_Kiosk_4e_édition .lancement 02/06/24

Table_ronde_autour_des_mémoires_queers .lancement 01/06/24

C_est_les_vacances_n_2 .livre 01/06/24

L_homosexualité_ce_douloureux_problème_Fiction_documentée_d_un_mouvement_révolutionnaire .livre 01/06/24

alextamecylia .auteurice 01/06/24

Anouk_Nier_Nantes .auteurice 01/06/24

Badis_Djouhri .auteurice 01/06/24

Bobby_Chalard .auteurice 01/06/24

Catherine_Gonnard .auteurice 01/06/24

Cécile_Iaciancio .acteurice 01/06/24

Elsa_Michaud .auteurice 01/06/24

etaïnn_zwer .auteurice 01/06/24

Ines_Dobelle .auteurice 01/06/24

Louise_Pachurka .relecteurice 01/06/24

Aldo_Mante .auteurice 01/06/24

Maria_Camila_Garzón_Zawazky .auteurice 01/06/24

Mémoires_Minoritaires .auteurice 01/06/24

Mimine .auteurice 01/06/24

Roxanne_Maillet .graphiste 01/06/24

Star_Finch .auteurice 01/06/24

Ugo_Ballara .auteurice 01/06/24

Vinciane_Mandrin .auteurice 01/06/24

Virju .auteurice 01/06/24

Représentation_de_L_homosexualité_ce_douloureux_problème .divers 28/05/24

Près_de_300_personnes_chez_Divergences_à_Quimperlé_pour_Déborder_Bolloré .article 24/05/24

Nous_avons_besoin_d_outils_critiques_pour_déconstruire_la_catégorie_de_l_enfance .article 22/05/24

Table_ronde_Les_maisons_d_édition_indépendantes_quels_enjeux .rencontre 16/05/24

Workshop_avec_les_étudiantes_de_l_Isba .workshop 13/05/24

The_Collective_Laboratory_6 .radio 07/05/24

Exemplaires_Formes_et_pratiques_de_l_édition .exposition 04/05/24

Sara_Ahmed_philosophe_La_culture_féministe_est_activiste .article 20/04/24

Présentation_conjointe_de_Firestar_et_de_Politiser_l_enfance_en_présence_d_AD_Rose .lancement 11/04/24

Sara_Ahmed_Philosophe_queer_sans_complaisance .article 07/04/24

Festival_SLAP_2024 .salon 06/04/24

Table_ronde_Comment_politiser_l_enfance_dans_le_cadre_du_festival_SLAP .rencontre 06/04/24

Soirée_Les_grévistes_de_l_Éduc_font_danser_le_9_3 .divers 05/04/24

Le_24_mai_dans_le_Finistère_une_mobilisation_contre_l_empire_Bolloré_et_l_extrême_droite .article 04/04/24

UPLF_Une_pédagogie_lesbienne_féministe .affiche 01/04/24

Vandalisme_queer .livre 01/04/24

VQ.acteurices

Emma_Bigé .traducteurice 01/04/24

Mabeuko_Oberty .traducteurice 01/04/24

Magalie_Vaz .acteurice 01/04/24

Sara_Ahmed .auteurice 01/04/24

Salon_de_l_édition_indépendante_Trafic_2 .salon 30/03/24

Lancement_de_Vandalisme_Queer .lancement 23/03/24

Rencontre_avec_Sara_Ahmed .lancement 22/03/24

Lancement_de_Vandalisme_queer_Les_rabat_joies_un_projet_queer .lancement 21/03/24

Restitution_de_notre_résidence_A5_à_Troyes .rencontre 16/03/24

Résidence_A5_à_Troyes .résidence 09/03/24

Présentation_de_Politiser_l_enfance .lancement 29/02/24

Verre_de_l_amicale_de_la_Xerox .verre 15/02/24

En_Déplacement_21_with_Sabrina_Soyer_Théo_Pall_and_Laurent_Abécassis .radio 10/02/24

Rencontre_croisée_entre_Firestar_et_Politiser_l_enfance_attaquer_l_inceste_et_les_différentes_formes_de_domination_des_enfants .lancement 06/02/24

ROSE_2_Thune .rencontre 04/02/24

Présentation_de_Politiser_l_enfance_dans_le_cadre_du_festivale_pages_art_book_fair .lancement 03/02/24

PAGES .salon 03/02/24

Exposition_collective_Des_lignes_de_désir_dans_le_cadre_des_Félicités_des_Beaux_Arts_de_Paris .exposition 24/01/24

Le_présent .exposition 14/01/24

Atelier_Vers_un_modèle_expérimental_pour_une_maison_d_édition_autonome .atelier 13/01/24

Et_Padatrad_Des_éditions_BurnAoût .radio 09/01/24

Atelier_de_traduction_collective .atelier 06/01/24

Affiche_Première_page_de_Vers_un_modèle_rentable_pour_une_maison_d_édition_autonome_en_5_langues .affiche 06/01/24

AF_MULTI_VERS.package

Atelier_Mon_premier_zine .atelier 04/01/24

The_Collective_Laboratory .résidence 02/01/24

La_Morale_de_la_Xerox .brochure 01/01/24

Association_Presse_Offset .graphiste 01/01/24

Clara_Lobregat_Balaguer .auteurice 01/01/24

Florian_Cramer .auteurice 01/01/24

Roman_Seban .graphiste 01/01/24

Représenter_l_enfance_un_art_très_politique .article 28/12/23

Présentation_de_Politiser_l_enfance .lancement 25/12/23

Petit_salon_de_l_édition .salon 16/12/23

Salon_des_éditions_sauvages_1 .salon 09/12/23

Marché_nocturne_Super_Sapin .salon 09/12/23

Le_bruit_qui_court_ne_suffit_pas .radio 07/12/23

L_affranchie_podcast_Politiser_l_enfance .radio 06/12/23

Workshop_avec_les_Master_2_CVG_Saint_Luc_Liège .workshop 04/12/23

Table_ronde_Éditer_en_collectif .rencontre 03/12/23

Fugueurs_du_livre .salon 02/12/23

Impressions_multiples .salon 02/12/23

Table_ronde_Faut_il_encore_éditer .rencontre 01/12/23

Façonnage_à_vingt_mains_de_la_brochure_La_morale_de_la_Xerox .atelier 18/11/23

Présentation_de_Politiser_l_enfance .lancement 16/11/23

Présentation_de_Politiser_l_enfance .lancement 07/11/23

Présentation_de_Politiser_l_enfance .lancement 03/11/23

Présentation_de_Politiser_l_enfance .lancement 02/11/23

Politiser_l_enfance .livre 01/11/23

Adel_Tincelin .auteurice 01/11/23

Agnès_Dopff .auteurice 01/11/23

Alexander_Kluge .auteurice 01/11/23

Ane_Hjort_Guttu .auteurice 01/11/23

Antonia_Birnbaum .auteurice 01/11/23

Arnaud_Alessandrin .auteurice 01/11/23

Arnaud_Teillet .auteurice 01/11/23

Belinda_Mathieu .auteurice 01/11/23

Benoît_Lapouge .auteurice 01/11/23

Camille_Louis .auteurice 01/11/23

Cendre_Valente_Rodrigues .auteurice 01/11/23

Charlie_Tincelin_Perrier .auteurice 01/11/23

Christiane_Rochefort .auteurice 01/11/23

Claire_Bleux .relecteurice 01/11/23

Claude_Aubart .illustrateurice 01/11/23

Erica_Meiners .auteurice 01/11/23

Eve_Kosofsky_Sedgwick .auteurice 01/11/23

Ghislain_Leroy .auteurice 01/11/23

Irène_Pereira .auteurice 01/11/23

Jean_Luc_Pinard_Legry .auteurice 01/11/23

Jenny_Kitzinger .auteurice 01/11/23

Julie_Pagis .auteurice 01/11/23

Juliet_Drouar .auteurice 01/11/23

Laurent_Abécassis .auteurice 01/11/23

Lisa_Mandel .auteurice 01/11/23

Maialen_Berasategui .auteurice 01/11/23

Marie_Preston .auteurice 01/11/23

Mégane_Brauer .auteurice 01/11/23

Oskar_Negt .auteurice 01/11/23

Shulamith_Firestone .auteurice 01/11/23

Lancement_de_ROSE2RAGE .lancement 27/10/23

Présentation_de_Politiser_l_enfance .lancement 19/10/23

Lancement_de_ROSE2RAGE .lancement 19/10/23

FLLEM_fête_du_livre_libertaire_et_de_l_édition_militante .salon 14/10/23

Les_Jardiniers .salon 14/10/23

Lancement_de_ROSE2RAGE .lancement 12/10/23

Équinoxe .divers 07/10/23

Présentation_publique_des_éditions_BurnAoût_et_du_collectif_La_Satellite_lors_de_l_hyphes_festival .rencontre 30/09/23

21e_Festival_du_livre_et_de_la_presse_d_écologie .salon 30/09/23

Présentation_de_Bezdorijia_chroniques_d_un_voyage_en_Ukraine .lancement 29/09/23

Lancement_de_ROSE2RAGE .lancement 29/09/23

Présentation_de_Bezdorijia_chroniques_d_un_voyage_en_Ukraine .lancement 27/09/23

Marché_de_la_poésie_Poetik_Bazar_2023 .salon 23/09/23

Workshop_édition_avec_les_étudiantes_du_master_de_design_graphique_de_l_école_Efet_Studio_Créa_Paris .workshop 11/09/23

ROSE2RAGE .livre 01/09/23

Théophylle_DCX .auteurice 01/09/23

Saint_Germain_des_Prints_2023 .salon 29/06/23

Lancement_d_Hot_wings_and_tenders .lancement 28/06/23

Soirée_Éditeurices_bloquons_malin .divers 16/06/23

Hot_wings_and_tenders_les_poèmes_queers_tendres_et_frits_de_Marl_Brun .article 12/06/23

Sixième_atelier_de_traduction_collective_de_La_morale_de_la_Xerox .atelier 10/06/23

Lancement_d_Hot_wings_and_tenders .lancement 10/06/23

Salon_Paper_Melody .salon 09/06/23

Présentation_de_Bezdorijia_chroniques_d_un_voyage_en_Ukraine .lancement 08/06/23

Présentation_de_Bezdorijia_chroniques_d_un_voyage_en_Ukraine .lancement 07/06/23

Lancement_d_Hot_wings_and_tenders .lancement 07/06/23

Présentation_de_Bezdorijia_chroniques_d_un_voyage_en_Ukraine .lancement 05/06/23

Lancement_de_la_revue_C_est_les_vacances_no_1 .lancement 01/06/23

C_est_les_vacances_n_1 .livre 01/06/23

Alexandra_Dourlet .auteurice 01/06/23

Anne_Sarah_Huet .auteurice 01/06/23

Arnaud_Taillefer .relecteurice 01/06/23

Aurélie_Massa .graphiste 01/06/23

Azani_V_Ebengou .auteurice 01/06/23

Béatrice_Lussol .auteurice 01/06/23

Capri .auteurice 01/06/23

Chloé_Bonnier .relecteurice 01/06/23

Élise_Mandelbaum .auteurice 01/06/23

Liza_Maignan .auteurice 01/06/23

Pj_Horny .auteurice 01/06/23

Rosanna_Puyol .auteurice 01/06/23

Rubi_Rogge .auteurice 01/06/23

Snoop_VRN .illustrateurice 01/06/23

Collectif_Fléau_social .acteurice 31/05/23

Cinquième_atelier_de_traduction_collective_de_La_morale_de_la_Xerox .atelier 27/05/23

Présentation_de_Bezdorijia_chroniques_d_un_voyage_en_Ukraine .lancement 26/05/23

Bonnes_feuilles_Bezdorijia_chroniques_d_un_voyage_en_Ukraine .article 22/05/23

Lancement_d_Hot_wings_and_tenders .lancement 19/05/23

Quatrième_atelier_de_traduction_collective_de_La_morale_de_la_Xerox .atelier 13/05/23

La_construction_du_champ_mode_d_emploi .exposition 13/05/23

Hot_wings_and_tenders .livre 01/05/23

Élise_Legal .acteurice 01/05/23

Marl_Brun .auteurice 01/05/23

Sarah_Netter .acteurice 01/05/23

Troisième_atelier_de_traduction_collective_de_La_morale_de_la_Xerox .atelier 22/04/23

Travail_trans_salaire_trans .article 19/04/23

Atelier_Rassembler_éditer .atelier 15/04/23

Deuxième_atelier_de_traduction_collective_de_La_morale_de_la_Xerox .atelier 08/04/23

C_est_grève_l_heure .affiche 05/04/23

AF_GREVE.package

Ethan_Assouline .acteurice 05/04/23

Du_salaire_pour_nos_transitions .livre 01/04/23

Harry_Josephine_Giles .auteurice 01/04/23

Qamille .acteurice 01/04/23

Transgrrrls .traducteurice 01/04/23

Premier_atelier_de_traduction_collective_de_La_morale_de_la_Xerox .atelier 25/03/23

Salon_des_Disperséexs .salon 25/03/23

Atelier_Print_Break_Discuter_Imprimer .atelier 18/03/23

Borne_out_en_grève_jusqu_à_la_retraite .affiche 07/03/23

AF_BORNE.package

Atelier_de_traduction_à_partir_de_la_brochure_Quels_problèmes_les_artistes_éditeurices_peuvent_iels_résoudre .atelier 01/03/23

Bezdorijia_chroniques_d_un_voyage_en_Ukraine .livre 01/03/23

Collectif_Ici_Transcarpatie .auteurice 01/03/23

Juliette_Corne .acteurice 01/03/23

La_cantine_syrienne_de_Montreuil .auteurice 01/03/23

Rencontre_avec_l_Amicale_du_Sabot .rencontre 17/02/23

Participation_au_lancement_de_Tout_ce_qu_on_sait_on_tait_volume_II .rencontre 02/02/23

Table_ronde_lors_de_la_White_Week_2023 .rencontre 31/01/23

MOFOIR_dans_le_cadre_du_MOFO .salon 27/01/23

Lancement_de_Nous_faire_justice .lancement 16/12/22

Équilibrer_la_balance_Felipe_Ehrenberg_et_la_pédagogie_de_la_coopération .tract 14/12/22

BALANCE.package

Camille_de_Noray .graphiste 14/12/22

Nicolás_Pradilla .auteurice 14/12/22

Quels_problèmes_les_artistes_éditeurices_peuvent_iels_résoudre .brochure 09/11/22

AND_Publishing .auteurice 09/11/22

Booklyn .auteurice 09/11/22

antoine_lefebvre_editions .auteurice 09/11/22

Eleanor_Vonne_Brown .auteurice 09/11/22

Eric_Von_Haynes .auteurice 09/11/22

Freek_Lomme .auteurice 09/11/22

Hardworking_Goodlooking .auteurice 09/11/22

Hybrid_Publishing_Group_Mute .auteurice 09/11/22

Jan_Steinbach .auteurice 09/11/22

Josh_MacPhee .auteurice 09/11/22

Journal_of_Aesthetics_and_Protest .auteurice 09/11/22

Lady_Liberty_Press .auteurice 09/11/22

Llano_del_Rio_Collective .auteurice 09/11/22

Nina_Prader .auteurice 09/11/22

Press_Press .auteurice 09/11/22

PrintRoom .directeurice 09/11/22

Richard_Lee .auteurice 09/11/22

Simon_Worthington .auteurice 09/11/22

Temporary_Services .acteurice 09/11/22

Thick_Press .auteurice 09/11/22

Tim_Devin .auteurice 09/11/22

Atelier_de_traduction_collective .atelier 02/11/22

Affiche_Thune_amertume_fortune .affiche 01/11/22

Le_Futur_expliqué_aux_Extraterrestres .exposition 29/09/22

filouteries .tract 27/09/22

romain_pereira .acteurice 27/09/22

Atelier_de_traduction_par_Yann_Trividic_dans_le_cadre_du_Sal00n_d_édition .atelier 25/09/22

Sal00n_d_édition .salon 24/09/22

Décorama .exposition 23/09/22

Athens_Art_book_fair .salon 23/09/22

Impression_mutante .exposition 20/09/22

Πως_να_ρίξεις_κάτω_ένα_μνημείο .affiche 18/08/22

AF_DEMONTGR.package

Προς_ένα_αυτο_συντηρούμενο_μοντέλο_εκδόσεων .tract 16/08/22

Evdokia_Noula .acteurice 16/08/22

Saint_Germain_des_Prints_2022 .salon 30/06/22

Lancement_de_Thune_amertume_fortune .lancement 21/06/22

Coucou_Minou_Festival .salon 11/06/22

Lancement_de_Thune_amertume_fortune .lancement 01/06/22

Lancement_de_Thune_amertume_fortune .lancement 25/05/22

Lancement_de_Thune_amertume_fortune .lancement 24/05/22

Trafic_1 .salon 21/05/22

L_histoire_de_Semiotexte_Sylvère_Lotringer_raconte_ses_rêves_à_Chris_Kraus .tract 12/05/22

Chris_Kraus .auteurice 12/05/22

Mio_Koivisto .acteurice 12/05/22

Sylvère_Lotringer .auteurice 12/05/22

Cycle_de_conférences_Archiculture .rencontre 25/04/22

Libraire_éphémère_Super_bouquin .salon 23/04/22

COPIE_MACHINE .exposition 22/04/22

Thune_amertume_fortune .livre 01/04/22

Lou_Ferrand .relecteurice 01/04/22

Lancement_de_Thune_amertume_fortune .lancement 30/03/22

Lancement_d_École_0_édition_d_été_itinéraire_d_une_école_en_construction .lancement 10/03/22

Arpentage_de_Nous_faire_justice_à_partir_du_livret_de_l_actifve_du_collectif_la_vie_gagnée .atelier 01/03/22

Comment_démonter_un_monument .affiche 14/01/22

AF_DEMONTFR.package

Collectif_Mama_Road .traducteurice 14/01/22

Decolonize_this_place .auteurice 14/01/22

Sarah_Parcak .acteurice 14/01/22

Tout_prendre_S_éclipser .exposition 13/01/22

École_0_édition_d_été_n_1_itinéraire_d_une_école_en_construction .livre 01/01/22

Caroline_Lacroix .directeurice 01/01/22

Collectif_École_0 .auteurice 01/01/22

Roméo_Abergel .graphiste 01/01/22

Book_Brutality .salon 10/12/21

Pierre_Zaoui .auteurice 21/11/21

Tal_Piterbraut_Merx .auteurice 21/11/21

Vincent_Romagny .acteurice 21/11/21

Offprint_2021_x_DOC .salon 11/11/21

Goosebumps .salon 30/10/21

Pour_une_solidarité_antifasciste_avec_les_7_militants_inculpés .affiche 17/10/21

AF_CJSP02.package

Vers_un_modèle_rentable_pour_une_maison_d_édition_autonome_leçon_divagation_manifeste_en_10_min .tract 01/09/21

Ab_cassis .traducteurice 01/09/21

Marc_Fischer .auteurice 01/09/21

Lancement_de_la_revue_Hoot_no_3_Kamile_Krasauskaite .lancement 29/07/21

1807ɔ .salon 18/07/21

Elorah_Connil .acteurice 09/07/21

Eugénie_Zély .acteurice 09/07/21

La_GALE .auteurice 29/06/21

Gustavio .illustrateurice 29/06/21

À_gorge_rompue .exposition 13/03/21

John_D_Alamer .acteurice 18/07/20

Ville_morte_À_bas_l_état_les_flics_et_les_fachos .article 01/11/12

Aa

Mabeuko Oberty

Contributions chez Burn~Août :

Non-noyées, comme traducteurice

Vandalisme queer, comme traducteurice

Non-noyées : Leçons Féministes Noires apprises auprès des Mammifères Marines, comme traducteurice

Vandalisme queer, comme traducteurice

L’écriture poétique, la performance chorégraphique et la recherche théorique traversent Mabeuko Oberty autant qu’ol les traverse. Dans son parcours trans*disciplinaire, s’entremêlent des études en médecine, sciences du langage et socio-anthropologie, à une vie de pédagogue à l’école comme dans les lieux de soin et les ateliers de danse. Parmi les traductions auxquelles ol a récemment participé figurent deux publications de Sara Ahmed : Manuel rabat-joie féministe (La Découverte) et Vandalisme queer (Burn~Août), ainsi que Non-Noyées. Leçons Féministes Noires apprises auprès des Mammifères Marines, d’Alexis Pauline Gumbs (Burn~Août et Les Liens qui Libèrent, automne 2024). Une partie du travail de traduction de Mabeuko Oberty est consultable sur linktr.ee/translators4transfeminism.