Base de données (0)
Comment_démonter_un_monument .affiche 14/01/22
AF_DEMONTFR.package
Comment démonter un monument
Decolonize this place, Sarah Parcak
Traduction : Collectif Mama Road
Graphisme : Burn~Août d’après la version originale designée par Decolonize this place, Sarah Parcak
Publié en janvier 2022
Affiche militante
297 × 420 mm
Publié sous licence CC BY-NC-SA
Français
Ce PDF a été mis à jour le 20/10/25 à 8 h 22.
https://bad.editionsburnaout.fr/publication/affiche/AF_DEMONTFR.html
Comment démonter un monument est la version française de How To Take Down A Monument, l’affiche-tutoriel de Decolonize this place et Sarah Parcak, publiée aux États-Unis en juin 2020. Traduit par le collectif strasbourgeois Mamaroad en 2022, cette affiche rappelle non seulement l’urgence d’apporter une réflexion critique sur l’héritage colonialiste qui persiste dans le paysage urbain, mais aussi de s’en défaire, et cela par nos propres moyens. Plus qu’une affiche-tutoriel, il s’agit-là d’un appel à l’action directe contre les formes de domination et de racisme ancrées dans notre patrimoine.
Colophon
Traduction : Collectif Mama Road.
Publié sous licence CC BY-NC-SA.
Version imprimée
Cette affiche existe en version papier aussi et est disponible à prix libre là où nous nous rendons (salons, lancements, présentations, etc.).
Elle a été imprimée au moment de sa sortie, en janvier 2022, en sur Papier variant selon les triages par Burn~Août sur la risographie des Beaux-Arts de Paris (14, rue Bonaparte, Paris 75006).
Mots-clés pour les publications
Page web mise à jour le 20/10/25 à 8 h 22
Signaler un problèmeSite sous GNU GPLv3